Bulletin quotidien de l’OMPH, le 16 janvier 2006 (Jour 1)
7ème session du Comité Ad Hoc sur les droits et la dignité des personnes handicapées
La 7ème Session du Comité Ad-hoc a été inaugurée aujourd'hui dans la Salle de Conférence 4 dans le siège des Nations Unies à New York à 10h15. Le climat a été très froid pendant le week-end au fur et à mesure que les délégués de toutes parties du monde arrivaient à la ville. Les participants se sont préparés pour trois semaines de négociations intenses.
Les préparatifs de l'ONG pour les négociations ont commencé le dimanche, 15 janvier. Vénus Ilagan, Presidente de l'OMPH et Chef de la Délégation de l'OMPH devant le Comité Ad-hoc, avec d'autres membres de l'équipe ont assisté conjointement à une session préalable avec des fins stratégiques avec les membres du Caucus international des personnes handicapées. Encore une fois, l'ambassadeur MacKay de Nouvelle Zélande a assumé la Présidence du Comité Ad-hoc et il a traité une série de matières administratives et de procédures. Le Comité Ad-hoc a approuvé l'agenda pour la réunion et l'organisation du travail. Le Comité a l'intention de compléter la première lecture du texte du Président pendant les trois semaines. Il est d'importance particulière, l'emphase dans la nécessité de procéder aussi expéditivement qu'il soit possible pour finir la lecture approximativement de trois articles par jour.
ARTICLE 5 (ÉGALITÉ ET NON DISCRIMINATION)
Les négociations informelles ont commencé et le Président a invité les interventions à se présentent en commençant avec l'Article 5 (Égalité et Non discrimination) dans le texte du Président. On doit remarquer qu'il y a eu un appui total pour procéder avec les négociations en utilisant le texte de la convention du Président comme base.
La Costa Rica a fait une intervention puissante en exprimant ses condoléaces à la délégation du Canada sur la perte récente du diplomatique canadien, Glyn Berry, en Afghanistan. La Costa Rica a aussi exprimé sa solidarité avec le hautement respecté défenseur des personnes handicapées, Luis Fernando Astorga, qui a été arrêté à Miami quand il se dirigeait vers les négociations et on l'a ensuite refusé l'entrée aux Etats-Unis. Une grande quantité de délégations ont exprimé son appui à ces deux interventions de la Costa Rica.
Les délégations ont offert un appui écrasant, dans l'ensemble, à l'Article 5 du texte du Président. L'analyse principale a été la discussion sur l'Article 5 (2) qui dispose que (1) il existe l'interdiction contre la discrimination basée sur le handicap ; et (2) l"interdiction contre la discrimination des personnes handicapées pour tout autre motif. La discussion a traité sur la retenue de "pour un autre motif", certains ont suggéré le renforcer en utilisant le mot "tout" ou "tous", d'autres ont suggéré le ôter force (l’Inde).
D’une manière importante, une des délégations a appuyé l'inclusion de la référence des sanctions ou des indemnisations par rapport à la discrimination par handicap. Ce mouvement a reçu appui et il sera incorporé d'une certaine manière au texte.
Après ceci, le Président a cédé le mot pour les interventions des ONGs. Le Caucus international des personnes handcapées (IDC) a intervenu avec une série de points qui ont été extrait du Commentaire de l'IDC sur le texte du Président.
Le Président a déterminé la révision du projet et la circulation du document pour être révisé dans un jour ou plus.
ARTICLE 8 (POSER PRISE de CONSCIENCE SUR LA DÉFICIENCE)
Les délégations ont appuyé l'inclusion de l'Article 8. Certains ont indiqué leur préférence par une version plus rationalisée du texte, mais il n'y a eu aucune objection forte contre le texte du Président. Une des parties les plus difficiles de la session a été l'incommodité considérable exprimée par quelques délégations par rapport au langage utilisé pour traiter les changements de perceptions négatives et les préjugés sociaux en ce qui concerne la "sexualité". Certains ont demandé qu'on raye ce terme, mais qu'on maintient les références "au mariage, à la paternité et aux relations familiales". L'Afrique du Sud a suggéré que la phrase "et d’autres sujets de vie" pourrait résoudre la polémique et s’appliquer au mot "sexualité".
Dans les interventions des ONGs sur l'Article 8, l'IDC et l'OMPH ont pris le mot. Vénus IIagan, presidente de l'OMPH, a présenté la première intervention de la 7ème Session. Elle a souligné l'importance de disposer d’une provision dans la convention qui demande que les États donnent publicité à la convention et à tout produit du travail des organes du traité et dans des formats accessibles. Dans une avance surprenante, le Président a directement répondu à cette intervention, en remarquant qu’il existait le précédent de ce type de provision dans la Convention des Droits de l'Enfant et il a demandé s'il y avait une certaine délégation avec certaine objection contre cette proposition. Aucune objection ne s'est présentée et il a pris note du fait, en indiquant l'appui universel à la proposition de l'OMPH. Le Comité a commencé avec les considérations de l'Article 9 (Accessibilité), mais reprendra cet Article demain. On a considéré la session comme terminée à 18h. Les négociations seront reprises demain à 10h.
Copyright OMPH 2006. L’OMPH invite leurs collègues d'autres organisations à distribuer les bulletins quotidiens de l'OMPH à travers de leurs réseaux propres, mais elle les demande qu’ils le fassent en indiquant (1) une attribution claire à l’OMPH ; (2) qu’ils ne changent pas le contenu des bulletins en aucun façon et (3) qu’ils incluent clairement une liaison à notre site Web : http://www.dpi.org. Merci beaucoup.
2006-01-17 00:00:00
Imprimez
cette page
Préférences
Envoyez
à un ami
Page Précédente
© Organisation Mondiale des Personnes Handicapées 2005