Boletín diario de Negociaciones sobre Discapacidad de la OMPD: 12 de Agosto de 2005 (Día 10)
6ta Sesión del Comité Ad-hoc sobre los derechos de las personas con discapacidad
El presidente empezó la reunión en este día final de la 6ta Sesión del Comité Ad-hoc. El propósito del día era de finalizar el reporte preparado por el Presidente para que refleje el trabajo hecho durante la sesión.
Los facilitodores - representantes del gobierno designados a revisar el lenguaje del borrador en los artículos discutidos en la sesión – continuaron sus reuniones por las noches y las mañanas para resumir las consultas con los gobiernos y las ONG. Algunos facilitadores tuvieron reuniones informales para poder integrar propuestas, pero otros no pudieron presentar nuevos borradores al Presidente. Varios facilitadores informaron al Presidente sobre sus progresos y en algunos casos, distribuyeron nuevos borradores basados en las consultas.
Durante el almuerzo, los delegados de la OMPD participaron en reuniones informales sobre los artículos borrador hechos por los facilitadores y también participaron en reuniones finales con sus compañeros mientras se preparaban para irse.
Después del almuerzo, el Presidente continuo y termino las discusiones del texto del facilitador sobre el Artículo 21 (Salud) y el Artículo 21bis (habilitación y rehabilitación). Luego hablaron sobre el reporte final del Comité Ad-Hoc. Discutieron la recomendación en el reporte que sugiere que el Comité se reúna por “dos sesiones en 2006, de diez a quince días cada una, en Enero y en Agosto”. Algunas delegaciones pidieron que la próxima reunión no empiece antes del 9 de Enero. Los Estados Unidos se opuso a la posibilidad de reunirse por 3 semanas porque podaría causar “implicaciones presupuestarias”.
Después hablaron sobre el anexo borrador II – el informe del Presidente sobre las discusiones de la sexta sesión del Comité Ad-Hoc, que tenia 150 párrafos. (El borrador anexo I incluía lo que las ONG escogieron para que el Comité apruebe durante la sexta sesión). El Presidente recordó a los delegados que el anexo tiene menos valor oficial que el reporte formal. También dijo que el propósito del anexo era de presentar un resumen informal envés de un reporte detallado con los comentarios de todos en la sesión del Comité Ad-Hoc. El anexo tampoco expresa las opiniones que son particulares a algunas delegaciones.
El Presidente empezó la sesión de comentarios sobre el anexo borrador, pagina por pagina. Varias delegaciones propusieron pequeños cambios para que refleje mejor lo que ellos consideraban ser el contenido de las discusiones sobre varios artículos. Ellos se fijaron en temas que fueron omitidos del anexo borrador y sugerencias de articulación.
Después de la revisión y la adopción del reporte del Presidente, él recibió noticias de dos reuniones del almuerzo – una sobre el derecho de trabajar (facilitada por Israel) y otra sobre la cooperación internacional (facilitada por México). Los dos facilitadores dijeron que las discusiones fueron positivas y que mismo que se necesitaba hacer mas trabajo con los artículos, bastante progreso se ha hecho. El Presidente recibió una otra noticia verbal del facilitador del Artículo 17 (educación, facilitado por Australia), que le explico los cambios que fueron hechos en el texto basados en las consultas recientes.
Antes de cerrar la sesión, el Presidente dejo que las delegaciones hagan comentarios generales. Mali, que estaba representando a África, expresó su satisfacción con el progreso de las negociaciones, agradeció el Presidente y los facilitadores pos su trabajo y subrayo la importancia de completar la convención sin atrasos innecesarios. Yemen expresó los mismos sentimientos que Mali. El Presidente hizo sus comentarios finales, agradeció a todos por completar el objetivo de la reunión que era de revisar todos los artículos que faltaban del texto del Grupo de Trabajo. Él observó que las discusiones subrayaron el valor del contenido del texto del Grupo de Trabajo y que los problemas estructurales y de sustancia en el texto se van a discutir en las próximas sesiones. La estructura general ya esta clara y hay “nada grande que se necesita cambiar, pero queda bastante trabajo que hacer”.
El Presidente observó que en las ultimas sesiones el modo de discusión fue el ‘debate’, adonde las delegaciones expresaban sus preferencias y no lo que se iba a finalizar como aceptable. Él también dijo que se necesita tener discusiones que “uno no ama necesariamente pero con la que uno pueda vivir”. Para ayudar en las negociaciones, el Presidente va a preparar un texto basado en el texto del Grupo de Trabajo y en las discusiones de varias reuniones. Él enfatizó que iba a tentar de resumir las diferencias de opiniones en el texto y que iba a dejar los asuntos políticos y técnico difíciles para que el Comité los discuta en una otro sesión.
El Presidente agradeció los Estados y los miembros de la sociedad civil por el “dialogo sincero, interacciones genuinas y la buena voluntad de escuchar, hacer comentarios y acomodar otras opiniones.” Él dijo que en su experiencia en la ONU, este tipo de interacción no es usual y que “este en un grupo de delegados único”. Él agradeció a la Oficina, al Secretariado, DESA (Departamento de Asuntos Económicos y Sociales), OHCHR (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos), los intérpretes de la ONU y los compañeros de las agencias especializadas de la ONU. Él también agradeció los representantes de la comunidad de las personas con discapacidad por recordar los delegados de los objetivos de la convención y los asuntos que se deben incluir para respetar los derechos humanos de las personas con discapacidad.
Los delegados de la OMPD se despidieron de las ONG y los gobiernos, intercambiaron información y discutieron maneras de mantenerse en contacto y de continuar con sus contribuciones al proceso. En poco tiempo se encontrara información de como participar en el proceso de la convención des de su propia casa!
2005-08-15 00:00:00
Imprima
Preferencias
Envíe al amigo
Página Anterior