Posición de la OMPD sobre una Definición de Discapacidad
Objeto
Durante muchos años, y al igual que muchas otras importantes organizaciones no gubernamentales internacionales (ONGI), la Organización Mundial de Personas Discapacitadas (OMPD) no adoptó una definición de discapacidad. Esto se debió a numerosas circunstancias, siendo las siguientes algunas de ellas:
-
Muchas definiciones distintas empleadas en la legislación de distintos países.
-
La mayor parte de las definiciones en uso eran definiciones médicas
-
Dificultades con la traducción de distintas definiciones
-
Aceptación en algunos países de términos que se rechazaban en otros
-
La Clasificación Internacional de Impedimento, Discapacidad y Handicap
Por estos y muchos otros motivos las ONG internacionales, incluyendo la OMPD, dudaban sobre cuál era el mejor curso a seguir. Más aun, muchas de las ONG dejaron a criterio de las Organizaciones Nacionales que las integraban la forma en que abordarían la definición empleada. Los estudios realizados en algunos países indican que puede existir una cantidad indefinida de definiciones en las diferentes legislaciones, en particular con referencia a Pagos por Asistencia Social a comparación con las definiciones empleadas para educación, capacitación o empleo.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) comenzó a mediados de la década del noventa un examen de su Clasificación Internacional de Impedimento, Discapacidad y Handicap; Rachel Hurst representó a la OMPD en esta revisión. El documento final es la Clasificación Internacional de la Funcionalidad, con una fuerte aproximación al modelo social de discapacidad en comparación con el modelo médico empleado previamente.
En distintas ocasiones se solicitó a OMPD la definición de discapacidad que preferiría que se emplee. Estos pedidos provenían de organizaciones miembro así como de otras entidades que apoyan nuestro abordaje de la discapacidad basado en los derechos humanos. Sin embargo, entiendo la definición de discapacidad que contiene la nueva CIF puede emplearse para nuestros fines.
La Clasificación Internacional de la Funcionalidad define la discapacidad como el resultado de la interacción entre una persona con una disminución y las barreras medioambientales y de actitud que esa persona puede enfrentar
Propongo que ésta sea por el momento nuestra definición predilecta, con la esperanza de que podamos contar con una definición mejorada cuando nuestro Consejo Mundial cuente con el tiempo necesario para discutir esta cuestión.
Frank Mulcahy
Secretario
Organización Mundial de Personas con Discapacidad
Traducción por Mauricio Kitaigorodzki
2005-05-19 00:00:00
Imprima
Preferencias
Envíe al amigo
Página Anterior